Tonimer Aspiratore Nasale / Тонимер Назален Аспиратор

August 14, 2026
EN: TONIMER ASPIRATORE NASALE helps to gently remove nasal secretions from newborns and children, aiding their breathing. It helps prevent otitis media and sinusitis by effectively clearing nasal mucus. It is easy to use and is gentle thanks to the soft nozzle designed to fit the baby's nostril. It is hygienic and can be sterilised by boiling the reusable parts.
Nasal aspiration is recommended when your baby has a blocked nose and
whenever it is deemed necessary to help baby breathe, feed and sleep better.
In particular, it is recommended in case of colds and before the bottle and sleep. Before aspiration, it is useful to fluidify secretions by using Tonimer single-dose vials.

HOW TO USE
1. Wash your hands well before use.
2. Place the disposable nozzle (B) on the central body of the aspirator (C)
3. Attach the aspiration nozzle (A) to the end of the tube.
4. Place the child on a flat surface in a supine position.
5. Hold the aspiration nozzle (A) between your lips and gently insert the soft nozzle
(B) into the baby's nostril, then suck in slowly and evenly.
6. Repeat in the other nostril. If the disposable nozzle is full of mucus between
two aspirations, replace it with the spare.
7. Once the procedure is complete, remove the disposable nozzle used and wash the aspirator with warm water, dry it and put it back in its packaging.
A pack of 20 soft nozzle refills is available.

FREQUENCY OF USE
In case of need, when the child has a blocked nose and especially before breastfeeding, bottle feeding or sleeping.

WARNING
This product is suitable for newborns and children who are not yet able to blow their noses by themselves and must be used with the assistance of an adult. In any case, for newborns, ask your paediatrician for advice before use. Do not use the aspirator in case of hypersensitivity to the materials it is composed of (see composition). In case of wounds or recent nose surgery, consult your doctor before using the Tonimer nasal aspirator. For hygiene reasons and to avoid contamination, the nozzle should be used only once and disposed of after use. Do not use if the product or any of its components is damaged. Do not use after the expiry date shown on the pack. In case of serious incidents occurring in relation to the use of Tonimer Aspiratore Nasale, send a report to the distributor (customercare@ganassini.it), to the manufacturer (quality@ninoo.com.cn), to the Italian Ministry of Health or to the competent Authority of the EU Member State or of the country in which the product was used. The item is made up of small components that may be dangerous when used as a toy by a child. Keep out of the reach and sight of children. Do not use for any purpose other than that intended. After use, dispose of the device responsibly. Store closed, away from heat and in a cool, dry place.

BG: Тонимер Назален Аспиратор помага за нежно отстраняване на носните секрети от кърмачета и деца, като подпомага дишането им. Помага за предотвратяване на отит на средното ухо и синузит чрез ефективно изчистване на носната слуз. Лесен е за употреба и е нежен благодарение на мекия накрайник, проектиран да пасва на ноздрата на бебето. Хигиеничен е и може да се стерилизира чрез изваряване на частите за многократна употреба.
Назалната аспирация се препоръчва, когато бебето ви има запушен нос и винаги, когато се счита за необходимо, за да се помогне на бебето да диша, да се храни и да спи по-добре.
По-специално се препоръчва в случай на настинки и преди пиене на мляко и сън. Преди аспирация е полезно да се разредят секретите с помощта на Тонимер ампули за еднократна употреба.

КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ
1. Измийте добре ръцете си преди употреба.
2. Поставете накрайника за еднократна употреба (B) върху централното тяло на аспиратора (C)
3. Прикрепете накрайника за аспирация (A) към края на тръбата.
4. Поставете детето върху равна повърхност в легнало положение.
5. Дръжте аспирационния накрайник (A) между устните си и внимателно поставете мекия накрайник (B) в ноздрата на бебето, след което засмучете бавно и равномерно.
6. Повторете в другата ноздра. Ако еднократният накрайник е пълен със слуз между две аспирации, сменете го с резервния.
7. След като процедурата приключи, извадете използвания еднократен накрайник и измийте аспиратора с топла вода, подсушете го и го поставете обратно в опаковката му.
Предлага се опаковка с 20 пълнителя с меки накрайници.

ЧЕСТОТА НА УПОТРЕБА
В случай на нужда, когато детето има запушен нос и особено преди кърмене, хранене с шише или сън.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Този продукт е подходящ за кърмачета и деца, които все още не могат сами да си издухват носа и трябва да се използва с помощта на възрастен.
Във всеки случай, за кърмачета, консултирайте се с вашия педиатър преди употреба. Не използвайте аспиратора в случай на свръхчувствителност към материалите, от които е съставен (вижте състава). В случай на рани или скорошна операция на носа, консултирайте се с Вашия лекар, преди да използвате Тонимер Назален Аспиратор. От хигиенни съображения и за да се избегне замърсяване, накрайникът трябва да се използва само веднъж и да се изхвърли след употреба. Не използвайте, ако продуктът или някой от неговите компоненти е повреден. Не използвайте след изтичане на срока на годност, посочен на опаковката. В случай на сериозни инциденти, възникнали във връзка с употребата на Тонимер Назален Аспиратор, изпратете доклад до дистрибутора (customercare@ganassini.it), до производителя (quality@ninoo.com.cn), до италианското Министерство на здравеопазването или до компетентния орган на държавата-членка на ЕС или на страната, в която е използван продуктът. Изделието е съставено от малки компоненти, които могат да бъдат опасни, когато се използват като играчка от дете. Пазете далеч от погледа и достъпа на деца. Не използвайте за други цели, освен за предназначението. След употреба изхвърлете изделието отговорно. Съхранявайте затворено, далеч от топлина и на хладно и сухо място.